Habelo

Velcade (bortezomibe)


Principal uso Ingrediente ativo Fabricante
O mieloma múltiplo Bortezomibe Janssen-Cilag

Como isso funciona?

Injeção Velcade contém o ingrediente ativo bortezomibe, que é um tipo de medicamento chamado inibidor do proteassoma. É usado para tratar o mieloma múltiplo, que é um cancro de um tipo de células brancas do sangue na medula óssea. No mieloma múltiplo, as células brancas do sangue, chamadas células plasmáticas multiplicar de forma descontrolada.

Proteossomas são enzimas que estão envolvidas na função normal e crescimento das células. Bortezomib inibe a função dos proteossomas nas células plasmáticas cancerosas. Isto afecta o normal funcionamento e crescimento destas células e provocar a morte das células cancerosas.

As células cancerosas parecem ser mais sensível aos efeitos da bortezomib do que as células normais e saudáveis.

Bortezomibe é administrado por injecção na veia. A frequência e duração do tratamento irá depender se o medicamento está a ser utilizado por si próprio, ou em combinação com outros tratamentos.

Como é utilizado?

  • Cancro das células plasmáticas da medula óssea (mieloma múltiplo).

Este medicamento está licenciado para ser usado em seu próprio para tratar a doença que está se agravando (mieloma múltiplo progressivo) em pessoas que já tiveram pelo menos um tratamento anterior, e para quem um transplante de medula óssea não foi bem sucedida ou não é adequado.

Ele também é licenciado para tratar as pessoas que ainda não tiveram qualquer tratamento para o seu mieloma múltiplo, e que são inadequados para altas doses de quimioterapia e um transplante de medula óssea. Neste caso, é usado em combinação com um medicamento de quimioterapia chamado melfalano e prednisona, um esteróide chamado.

Atenção!

  • Este medicamento geralmente causa fadiga, tonturas e visão turva. Se afetado, você deve tomar cuidado extra se você está indo fazer quaisquer atividades potencialmente perigosas, como dirigir ou operar maquinários.
  • Este medicamento pode, ocasionalmente, causar a sua pressão arterial a cair quando se desloca de uma posição deitada ou sentada para a de pé ou sentado. Isto pode fazer você se sentir tonto ou instável e pode fazer algumas pessoas desmaiar. Para evitar isso tente levantar-se lentamente. Se você se sentir tonto, sentar-se ou deitar-se até que os sintomas passam e consultar um médico.
  • Quimioterapia de medicamentos, bem como a própria doença do mieloma múltiplo, pode diminuir o número de células sanguíneas no seu sangue. Uma contagem baixa de glóbulos brancos pode aumentar a sua susceptibilidade a infecções, uma contagem de glóbulos vermelhos provoca anemia e baixa contagem de plaquetas pode causar problemas com a coagulação do sangue e aumentar o risco de hemorragia. Por esta razão, você vai precisar regulares exames de sangue para monitorar as células do sangue durante o tratamento com este medicamento. Informe o seu médico imediatamente se sentir algum dos seguintes sintomas durante o seu tratamento, pois podem indicar problemas com as células do sangue: inexplicáveis ​​hematomas ou hemorragias, manchas roxas, boca ou dor de garganta, úlceras na boca, a alta temperatura (febre) ou outros sinais de infecção, ou de repente se sentindo cansado, sem fôlego, ou mal-estar geral.
  • Este medicamento muito comumente causa problemas nervosos e é importante informar o seu médico imediatamente se você experimentar todas as sensações anormais em seus pés e / ou mãos ao mesmo tempo que o tratamento, por exemplo, dormência, formigamento, sensação de queimação ou dor. O seu médico pode necessitar de alterar a dose ou a programação deste medicamento que lhe são dadas.
  • Como este medicamento pode afetar os pulmões, o seu médico pode querer que você tenha um raio-X antes do tratamento com este medicamento é iniciado, para que eles possam verificar se você tem quaisquer problemas existentes com seus pulmões. Informe o seu médico se você começar um novo ou agravamento da tosse, falta de ar ou pieira, depois de ter o tratamento com este medicamento.
  • Este medicamento pode ser prejudicial para o feto. Os homens devem usar contracepção eficaz para evitar a paternidade de uma criança e as mulheres devem usar contracepção eficaz para evitar engravidar, tanto durante o tratamento com este medicamento e durante três meses após o tratamento terminar.

Utilizar com precaução em

  • Diminuição da função renal.
  • A diminuição da função hepática.
  • Pessoas com diminuição do número de células do sangue chamadas plaquetas no sangue ( trombocitopenia ).
  • Pessoas com qualquer doença dos nervos (neuropatia).
  • Pessoas com história de ou aumento do risco de convulsões ou crises epilépticas, por exemplo, a epilepsia.
  • Pessoas com pressão arterial baixa (hipotensão).
  • Pessoas com história de desmaios.
  • Desidratação, por exemplo, devido a episódios repetidos de diarréia ou vômito.
  • Doenças do coração, por exemplo, insuficiência cardíaca.
  • Doença pulmonar.
  • Perturbações associadas com a acumulação de proteína nos tecidos do corpo, tais como a amiloidose.
  • Pessoas com diabetes que é tratado com comprimidos antidiabéticos (veja no final desta página para mais informações).

Não pode ser utilizado em

  • Diminuição grave da função hepática.
  • As pessoas que são alérgicas ao boro.
  • Pulmonar grave ou problemas cardíacos (doença pulmonar ou pericárdio aguda difusa infiltrativa).
  • Este medicamento não foi estudado em crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade. Não é recomendado para estes grupos etários.

Este medicamento não deve ser utilizado se você é alérgico a um ou a qualquer de seus ingredientes. Por favor, informe o seu médico ou farmacêutico se tiver tido anteriormente como uma alergia.
Se você sentir que você experimentou uma reacção alérgica, pare de usar este medicamento e informe o seu médico ou farmacêutico imediatamente.

Gravidez e amamentação

Alguns medicamentos não deve ser usado durante a gravidez ou amamentação. No entanto, outros medicamentos podem ser usados ​​com segurança durante a gravidez ou amamentação proporcionando os benefícios para a mãe superem os riscos para o feto. Informe sempre ao seu médico se estiver grávida ou a planear uma gravidez, antes de usar qualquer medicamento.

  • Este medicamento não foi estudado em mulheres grávidas, no entanto, poderia ser prejudicial para o feto. Não deve ser usado em mulheres grávidas, a menos que o seu médico pensa que é essencial. Os homens devem usar contracepção eficaz para evitar a paternidade de uma criança e as mulheres devem usar contracepção eficaz para evitar engravidar, tanto durante o tratamento com este medicamento e durante três meses após o tratamento terminar. Informe o seu médico imediatamente se você acha que pode estar grávida enquanto estiver a fazer tratamento com este medicamento.
  • Não se sabe se este medicamento passa para o leite materno. No entanto, o remédio pode potencialmente ter efeitos secundários graves em um bebê de enfermagem se fez passar para o leite materno. Por este motivo, as mães que necessitam de tratamento com este medicamento não devem amamentar seus bebês durante o tratamento. Procurar aconselhamento do seu médico.

Os efeitos colaterais

Medicamentos e seus efeitos laterais possíveis podem afetar povos individuais em maneiras diferentes. Os seguintes são alguns dos efeitos colaterais que se sabe estarem associados com o medicamento. Só porque um efeito lateral é indicado aqui, não significa que todas as pessoas que usam esta medicina experimentarão aquele ou qualquer efeito colateral.

Muito frequentes (afectam mais de 1 em cada 10 pessoas)

  • Diminuição nos números normais de glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas no sangue (anemia, neutropenia, trombocitopenia) - consulte a secção de alerta para os sintomas acima de olhar para fora.
  • Efeitos sobre os nervos (neuropatia periférica), que pode causar formigamento, formigamento, queimação, sensações dolorosas ou dormentes na pele ou mãos e pés.
  • Dor de cabeça.
  • Falta de ar.
  • Sentindo-se doente e vômitos.
  • Prisão de ventre ou diarréia. (Informe o seu médico ou enfermeiro se tiver prisão de ventre ou diarréia durante o tratamento, para que este possa ser tratado.)
  • Diminuição do apetite.
  • Rash.
  • Dor muscular.
  • Fadiga.
  • Fever.
  • Telhas (herpes zoster).

Comum (afecta entre 1 em 10 e 1 em 100 pessoas)

  • Desidratação.
  • Infecções pulmonares.
  • O herpes labial (herpes simplex).
  • Aumento dos níveis de açúcar no sangue (hiperglicemia).
  • Confusão.
  • Depressão.
  • Ansiedade.
  • Dificuldade para dormir (insônia).
  • Alteração do paladar.
  • Tremor.
  • Tonturas ou sensação de tontura.
  • A queda da pressão arterial que ocorre quando se deslocam de um deitado ou sentado posição de sentado ou em pé, o que causa tonturas, vertigens e, ocasionalmente, desmaio (hipotensão postural).
  • Visão turva, dor nos olhos, inchaço ao redor dos olhos.
  • Hemorragias nasais.
  • Tosse.
  • Corrimento nasal.
  • Feridas na boca, feridas na boca, boca seca.
  • Dor abdominal ou inchaço, flatulência, indigestão.
  • Coceira, vermelhidão, urticária, aumento da transpiração ou a pele seca.
  • Dor no peito, costas, pernas, articulações ou ossos.
  • Cãibras musculares, fraqueza muscular.
  • Inchaço dos tornozelos, pulsos, braços ou pernas.
  • Sentindo-se fraco, letárgico ou mal-estar geral.
  • Perda de peso.

Pouco frequentes (afectam entre 1 em 100 e 1 em 1.000 pessoas)

  • Problemas hepáticos ou renais.
  • Obstrução ou sangramento nos intestinos.
  • Problemas cardíacos, tais como palpitações, batimento cardíaco aumentado ou irregular, insuficiência cardíaca, ataque cardíaco.
  • Pulmão ou problemas respiratórios.
  • Deficiência auditiva.
  • Irritação nos olhos, olhos lacrimejantes ou secos, vermelho, sangramento ou inchaço nos olhos.
  • Hemorragia no cérebro.
  • Convulsões.
  • Paralisia devido a problemas nervosos.
  • Alucinações, delírios, agitação, alterações de humor.
  • Várias infecções, incluindo candidíase oral e infecções do trato urinário.

Os efeitos secundários mencionados acima pode não incluir todos os efeitos secundários descritos pelo fabricante do medicamento.
Para mais informações sobre todas as outras possíveis riscos associados com este medicamento, por favor leia as informações fornecidas com o medicamento ou consultar o seu médico ou farmacêutico.

Como este medicamento pode afetar outros medicamentos?

É importante informar o seu médico ou farmacêutico medicamentos que já esteja a tomar, incluindo os que comprou sem receita médica e medicamentos à base de plantas, antes de iniciar o tratamento com este medicamento. Da mesma forma, verificar com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar quaisquer novos medicamentos durante o tratamento com este, para se certificar de que a combinação é segura.

O seu médico pode querer realizar o monitoramento extra se você está prescrito qualquer um dos seguintes medicamentos durante o tratamento com este:

  • fluoxetina
  • cetoconazol
  • rifampicina
  • ritonavir.

Se você tem diabetes e são tratados com comprimidos antidiabéticos, o seu médico pode querer controlar o açúcar no sangue com mais frequência enquanto estiver a fazer tratamento com este medicamento. Isto é porque pode aumentar ou diminuir a quantidade de açúcar no seu sangue. A sua dose de comprimidos antidiabéticos pode precisar de ser aumentada ou diminuída como resultado.

Outros medicamentos que contenham a mesma substância activa

Atualmente não há outros medicamentos disponíveis na Europa que contêm bortezomibe como o ingrediente ativo.